Гарри решил снять письмо с ноги совы. Он потряс её, и узел развязался.
(На будущее. Захотите отвязать от "ноги" совы письмо – просто потрясите её (сову) )

********************
Желудок Гарри заурчал громче. И на «зов» пришёл Рон.
(Рон пришёл в качестве еды, видимо…)

********************
..а где кстати Фреед?
(Наш эстонский друг Фреед ушееел куда-тто вместте с Джоордджееем…)

********************
- Гарри, а где твой друг Рон? – спросила Молли.
(как-то странновато мать про сына спрашивает, не находите?)

********************
- Да что это с вами, такое ощущение, что вы только что увидели профессора Снэйпа, вышедшего из ванны с белыми волосами!
А ведь это действительно был бы шок